В Новогрудке состоялась встреча аттестованных экскурсоводов и кандидатов на аттестацию с руководством управления спорта и туризма райисполкома. На встрече были озвучены изменения в регулировании деятельности экскурсоводов и гидов-переводчиков после принятия постановления № 582 «Об экскурсионном обслуживании».
В начале встречи грамоты за активное внедрение новых форм туристско-краеведческой работы в деятельность были вручены директору Новогрудской районной библиотеки Ирине Царюк и сотрудницам библиотеки Светлане Чубрик и Александре Романюк.
Затем начальник отдела туризма управления спорта и туризма райисполкома Екатерина Кивач познакомила участников встречи с изменениями в регулировании деятельности экскурсоводов и гидов-переводчиков, которые предусмотрены с 1 января 2023 г.
Так, постановлением Совета Министров от 2 сентября 2022 г. № 582 «Об экскурсионном обслуживании» утверждены порядок формирования и ведения национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков, порядок и условия прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей их квалификацию, случаи и порядок аттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) и их последующего учета.
Что определено Положением о порядке и условиях прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков?
Положением определены порядок и условия:
Кто допускается к аттестации?
К аттестации допускаются физлица, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, имеющие высшее либо среднее специальное образование или освоившие содержание образовательной программы бакалавриата не менее трех курсов.
Форма проведения аттестации
Проведение аттестации осуществляется в форме аттестационного экзамена, которая включает:
Особенности проведения устного собеседования
При проведении устного собеседования претендент представляет в аттестационную комиссию тексты и технологические карты экскурсий по заявленным им темам.
Если тексты и технологические карты экскурсий были разработаны претендентом самостоятельно, то аттестационной комиссии представляются две рецензии, выданные компетентными лицами по тематике экскурсии и подтверждающие правильность методики и историческую достоверность фактов (при их непредставлении претендент к устному собеседованию не допускается). К компетентным лицам относятся лица, обладающие опытом организации и проведения экскурсий не менее двух лет или специальными знаниями в области науки, культуры, истории, искусства и иных сферах деятельности, связанных с тематикой экскурсии.
Устное собеседование претендента при прохождении аттестации, подтверждающей квалификацию гида-переводчика, проводится в том числе на иностранном языке.
Для признания результатов устного собеседования положительными необходимо, чтобы:
Какие документы выдаются прошедшему аттестацию претенденту?
Претенденту, прошедшему аттестацию, выдаются:
Экскурсовод, гид-переводчик проводят экскурсии в соответствии с перечнем тем экскурсий.
Срок действия свидетельства и перечня тем экскурсий
Срок действия свидетельства и перечня тем экскурсий составляет пять лет. По истечении этого срока их действие может продлеваться на тот же срок неограниченное количество раз при условии освоения экскурсоводом, гидом-переводчиком содержания образовательной программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов по тематике экскурсионного обслуживания не ранее чем за два года до истечения срока действия свидетельства.
При продлении срока действия свидетельства срок действия перечня тем экскурсий считается продленным на тот же срок.
Что обязаны иметь при себе экскурсовод, гид-переводчик во время проведения экскурсий?
Во время проведения экскурсий экскурсовод, гид-переводчик должны иметь при себе перечень тем экскурсий и бейдж либо их дубликаты.
В каких случаях прекращается действие свидетельства?
Действие свидетельства прекращается:
Согласно Положению Национальный реестр формируется и ведется для учета сведений об экскурсоводах и гидах-переводчиках, прошедших профессиональную аттестацию, подтверждающую их квалификацию.
Его формирует и ведет Министерство спорта и туризма или уполномоченная им госорганизация раздельно в отношении экскурсоводов и гидов-переводчиков с соблюдением требований, определенных законодательством о персональных данных, об информации, информатизации и защите информации.
В реестре предусмотрены открытая и закрытая части.
В открытую часть включаются:
В закрытой части будут сведения об экскурсоводах, гидах-переводчиках, в числе которых:
Аттестация аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий)
Соответствующим Положением, утвержденным постановлением № 582, установлены:
Цель аттестации – установление соответствия (несоответствия) аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) определенным требованиям. В частности, установлены требования:
Постановление Правительства от 12 июля 2007 г. № 895 «Об утверждении положений о порядке и условиях проведения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков, и о порядке ведения Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь» со всеми изменениями признается утратившим силу.
При этом свидетельства об аттестации экскурсоводов, гидов-переводчиков, выданные до вступления в силу постановления № 582, действуют до истечения срока, на который они были выданы.
Подготовила Ольга Писар, «НЖ»
Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу!
В начале встречи грамоты за активное внедрение новых форм туристско-краеведческой работы в деятельность были вручены директору Новогрудской районной библиотеки Ирине Царюк и сотрудницам библиотеки Светлане Чубрик и Александре Романюк.
Затем начальник отдела туризма управления спорта и туризма райисполкома Екатерина Кивач познакомила участников встречи с изменениями в регулировании деятельности экскурсоводов и гидов-переводчиков, которые предусмотрены с 1 января 2023 г.
Так, постановлением Совета Министров от 2 сентября 2022 г. № 582 «Об экскурсионном обслуживании» утверждены порядок формирования и ведения национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков, порядок и условия прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей их квалификацию, случаи и порядок аттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) и их последующего учета.
Что определено Положением о порядке и условиях прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков?
Положением определены порядок и условия:
- прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков;
- выдачи свидетельства об аттестации экскурсовода, гида-переводчика, перечня тем экскурсий, по которым пройдена аттестация, бейджа экскурсовода, гида-переводчика и их дубликатов и внесения в них изменений, продления;
- приостановления, прекращения срока действия свидетельства, аннулирования свидетельства.
- Согласно Положению аттестация проводится для проверки знаний претендентов и умения применять их претендентами при проведении экскурсий.
Кто допускается к аттестации?
К аттестации допускаются физлица, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, имеющие высшее либо среднее специальное образование или освоившие содержание образовательной программы бакалавриата не менее трех курсов.
Форма проведения аттестации
Проведение аттестации осуществляется в форме аттестационного экзамена, которая включает:
- компьютерное тестирование;
- устное собеседование.
- Экзаменационные вопросы и варианты ответов разрабатываются аттестующим органом и утверждаются руководителем аттестующего органа.
- В ходе тестирования не допускается пользование правовыми актами, справочной или специальной литературой, иными информационными источниками, средствами связи, ведение переговоров с другими претендентами (при нарушении данных требований претендент отстраняется от прохождения аттестации).
- Для признания результатов тестирования положительными количество правильных ответов должно составлять не менее 60 процентов от количества вопросов, содержащихся в экзаменационном тесте.
- Результаты тестирования действительны в течение двух лет.
Особенности проведения устного собеседования
При проведении устного собеседования претендент представляет в аттестационную комиссию тексты и технологические карты экскурсий по заявленным им темам.
Если тексты и технологические карты экскурсий были разработаны претендентом самостоятельно, то аттестационной комиссии представляются две рецензии, выданные компетентными лицами по тематике экскурсии и подтверждающие правильность методики и историческую достоверность фактов (при их непредставлении претендент к устному собеседованию не допускается). К компетентным лицам относятся лица, обладающие опытом организации и проведения экскурсий не менее двух лет или специальными знаниями в области науки, культуры, истории, искусства и иных сферах деятельности, связанных с тематикой экскурсии.
Устное собеседование претендента при прохождении аттестации, подтверждающей квалификацию гида-переводчика, проводится в том числе на иностранном языке.
Для признания результатов устного собеседования положительными необходимо, чтобы:
- претендент продемонстрировал знание методики и техники проведения экскурсий, ораторское искусство и культуру речи;
- представленные претендентом тексты и технологические карты экскурсий являются актуальными, соответствуют принципам научности и доступности, а также основаны на многовековой истории развития белорусской государственности, культурных и духовных традициях Беларуси.
Какие документы выдаются прошедшему аттестацию претенденту?
Претенденту, прошедшему аттестацию, выдаются:
- свидетельство;
- перечень тем экскурсий;
- бейдж.
Экскурсовод, гид-переводчик проводят экскурсии в соответствии с перечнем тем экскурсий.
Срок действия свидетельства и перечня тем экскурсий
Срок действия свидетельства и перечня тем экскурсий составляет пять лет. По истечении этого срока их действие может продлеваться на тот же срок неограниченное количество раз при условии освоения экскурсоводом, гидом-переводчиком содержания образовательной программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов по тематике экскурсионного обслуживания не ранее чем за два года до истечения срока действия свидетельства.
При продлении срока действия свидетельства срок действия перечня тем экскурсий считается продленным на тот же срок.
Что обязаны иметь при себе экскурсовод, гид-переводчик во время проведения экскурсий?
Во время проведения экскурсий экскурсовод, гид-переводчик должны иметь при себе перечень тем экскурсий и бейдж либо их дубликаты.
В каких случаях прекращается действие свидетельства?
Действие свидетельства прекращается:
- по истечении срока, на который оно выдано;
- при подаче экскурсоводом, гидом-переводчиком уведомления о прекращении его действия;
- при необращении лица, в отношении которого было принято решение о выдаче свидетельства, за получением свидетельства в течение шести месяцев со дня принятия решения о его выдаче;
- при необращении экскурсовода, гида-переводчика, в отношении которого было принято решение о продлении срока действия свидетельства, внесении изменений в свидетельство, выдаче дубликата свидетельства, за получением свидетельства в течение шести месяцев со дня принятия соответствующего решения;
- при нарушении экскурсоводом, гидом-переводчиком без уважительных причин сроков обращения в аттестующий орган для выдачи дубликата свидетельства в связи с его утерей либо нового свидетельства в связи с изменением сведений, указанных в свидетельстве.
Согласно Положению Национальный реестр формируется и ведется для учета сведений об экскурсоводах и гидах-переводчиках, прошедших профессиональную аттестацию, подтверждающую их квалификацию.
Его формирует и ведет Министерство спорта и туризма или уполномоченная им госорганизация раздельно в отношении экскурсоводов и гидов-переводчиков с соблюдением требований, определенных законодательством о персональных данных, об информации, информатизации и защите информации.
В реестре предусмотрены открытая и закрытая части.
В открытую часть включаются:
- фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) экскурсовода, гида-переводчика;
- контактные данные (мобильный телефон, адрес электронной почты (при наличии);
- владение иностранным языком (иностранными языками) – для гидов-переводчиков;
- номер и срок действия свидетельства об аттестации экскурсовода, гида-переводчика;
- перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация.
В закрытой части будут сведения об экскурсоводах, гидах-переводчиках, в числе которых:
- учетный номер записи в Национальном реестре;
- фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) экскурсовода, гида-переводчика;
- дата рождения;
- гражданство (подданство);
- пол;
- адрес места жительства (места пребывания);
- контактные данные (телефоны домашний, мобильный, адрес электронной почты (при наличии);
- место работы, должность служащего (профессия рабочего);
- образование и др.
Аттестация аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий)
Соответствующим Положением, утвержденным постановлением № 582, установлены:
- случаи и порядок проведения аттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий), используемых при экскурсионном обслуживании;
- порядок выдачи (отказа в выдаче) свидетельства об аттестации аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии);
- порядок последующего учета аттестованных аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий).
- в организациях культуры, учреждениях образования;
- на территории культовых капитальных строений (зданий, сооружений);
- на территории промышленных предприятий;
- на особо охраняемых природных территориях;
- при перевозках пассажиров, когда услуги перевозки не включены в комплекс туристических услуг.
Цель аттестации – установление соответствия (несоответствия) аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) определенным требованиям. В частности, установлены требования:
- к голосовому сопровождению текста (фонограмме) аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии);
- к тексту аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии);
- по оформлению текста аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) в печатном виде;
- по оформлению схемы маршрута аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии);
- к фото- и видеоизображениям (только для мобильных сопровождений экскурсий).
Постановление Правительства от 12 июля 2007 г. № 895 «Об утверждении положений о порядке и условиях проведения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков, и о порядке ведения Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь» со всеми изменениями признается утратившим силу.
При этом свидетельства об аттестации экскурсоводов, гидов-переводчиков, выданные до вступления в силу постановления № 582, действуют до истечения срока, на который они были выданы.
Подготовила Ольга Писар, «НЖ»
Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу!